1:33:02
Du anmeldte mordet.
1:33:05
Og så kaldte du mig ind?
1:33:07
Min far sagde altid, har du problemer,
så ring til Connor-san.
1:33:11
De japanerfyre,
hvad ledte de efter i bilen?
1:33:15
Det Tanaka havde med til Eddie...
og som Eddie ville give os.
1:33:20
Nemlig, Connor-san.
1:33:23
- Den originale diskette.
- Connor-san,
1:33:26
du er en smart fyr for en gaijin.
1:33:28
Men du vil blive overrasket
når du ser den.
1:33:31
Først, vil jeg have mit pas.
1:33:35
Jeg tror, jeg får brug for det.
1:33:42
Pas på, kohai.
1:33:44
- Hvem er det?
- Mig, Web. Luk mig ind.
1:33:47
Det er Graham.
1:33:49
Gem et sværd med et smil.
1:33:54
Hej, Tom! Hvordan går det?
Hvad laver du her? Er noget galt?
1:33:58
- Galt?
- Ja.
1:34:02
Hvad helvede er der i vejen med dig?
1:34:05
Hvad taler du nu om?
1:34:09
Der er pres på, baby.
1:34:12
Din eks-kone snakker.
1:34:14
Chefen skider og væselet snuser rundt.
1:34:17
- Åbner nye ting.
- Nye ting?
1:34:20
Hvilke nye ting?
1:34:22
Hør, tager du bestikkelser?
1:34:24
- For fanden.
- Tager du bestikkelser?!
1:34:27
Hvem tror du, du er?
1:34:30
Du begyndte det hele.
Kan du huske det?
1:34:34
Samarbejd nu.
1:34:36
Du beholder dit barn, dit job,
dine venner. Vi er et team, Web.
1:34:39
Et team?
Hvilket team spiller vi på, hva?
1:34:44
Vi ved hvem du har der inde.
1:34:46
Du gemmer en morder.
1:34:49
Hvordan vidste du,
at Eddie stadig er levende?
1:34:51
Det er han ikke! Han er død.
1:34:55
Han glemte bare at blive liggende.
1:34:57
- Han gjorde det ikke.
- Hvem gjorde det så?
1:34:58
Vi ved ikke hvem der gjorde det!