:21:08
Ορίστε ο σύνδεσμός σας.
:21:21
Ο αριθμός του σπιτιού σας,
Επιθεωρητή;
:21:24
Ναι. Αυτός εκεί στο τέλος.
:21:27
Ας σταματήσουμε τις τυπικότητες.
:21:30
Θέλουμε να 'μαστε συνεργάσιμοι,
αλλά πρέπει να 'χετε ένταλμα.
:21:34
- Δεν χρειάζεται ένταλμα, μαλακίες.
- Βγαίνει σε 15 λεπτά.
:21:37
- Αλλά εδώ έχουμε ανθρωποκτονία.
- Μάλλον, υπερβολική δόση ναρκωτικών.
:21:42
Αυτό δεν το ξέρουμε χωρίς έρευνα.
:21:44
Προφανώς.
:21:45
Αλλά προσπαθείτε να συνδέσετε
το συμβάν με τη δεξίωσή μας.
:21:50
Δεν ξέρω, κύριε.
Μου φαίνεται ντυμένη αμπιγιέ.
:21:54
Είναι ντυμένη, συμφωνώ.
:21:56
Θα πρέπει να καταλάβετε
τη θέση της Νακαμότο.
:22:00
- Κύριε, καταλαβ...
- Πρόκειται για μια σημαντική βραδυά.
:22:03
Με πολύ δημοσιότητα.
:22:05
Δεν θέλουμε να καταστραφεί για το
θάνατο μιας ασήμαντης γυναίκας.
:22:09
- Ασήμαντης;
- Πώς τολμάς!
:22:11
- Δεν καταλαβαίνω πώς βρέθηκε εδώ.
- Πώς τολμάς!
:22:15
Ο Υπαστυνόμος Γκράχαμ σκοπεύει
ν' ανακρίνει τους πάντες,
:22:18
τον Δήμαρχο, τους Γερουσιαστές,
τους Βουλευτές.
:22:21
Είπε τέτοιο πράγμα;
:22:24
Χριστέ μου! Τι είναι αυτό;
:22:27
Για κοίτα, σε παρακαλώ.
:22:29
- Ποιός είναι αυτός;
- Ο κος Τανάκα, Ιδιωτική Ασφάλεια.
:22:32
- Παρ' τον έξω από 'δω!
- Τον εξουσιοδοτήσαμε.
:22:35
Τον εξουσιοδοτώ στο τζεντεμό!
Μολύνει το χώρο. Πάρτε το φιλμ!
:22:39
- Πρέπει να το ερευνήσουμε και μεις.
- θα σου φέρω το ένταλμά σου!
:22:45
Καλώς! Κάνε ό,τι θες!
:22:47
Συγγνώμη.
Μήπως... μπορώ να βοηθήσω.