:39:00
Τι τρέχει με τον τύπο; Τόσες φωτογραφίες
της με το φίλο σου τον Σακαμούτα.
:39:04
- Σακαμούρα.
- Ναι, καλά.
:39:11
Κάποιος πήρε φωτογραφίες
από 'δω πρόσφατα.
:39:21
Ωω....νόμισα ότι άκουσα τον 'Εντι.
:39:26
Θέλω να πω,...
:39:28
- Γιατί ήρθαν όλοι στης Σέριλ απόψε;
- Όλοι;
:39:31
Αα, εσύ και...
:39:34
Δεν είσαι λίγο εκτός των ορίων εδώ;
:39:36
Και ποιά είσαι εσύ;
:39:38
Εγώ;
:39:41
Είμαι η Τζούλια.
:39:44
Μια γειτονοπούλα που μένει κάτω.
:39:47
Είσαι ο κρυφός εραστής της Σέριλ;
:39:49
Τι κι αν είμαι;
:39:52
Αα...
:39:54
αν είσαι,
:39:56
έχω ακούσει για σένα.
:39:59
Πρόσεχε, γιατί ο 'Εντι
είναι πολύ ζηλιάρης.
:40:03
Δεν τον φωνάζουν τρελλό-Εντι
για το τίποτα.
:40:06
Αλήθεια; Είμαι σκληρό καρύδι.
:40:09
Χμ,
:40:12
σκληρό, μαλακό,
:40:15
αν ο 'Εντι το μάθει,
θα το μετανοιώσεις.
:40:23
Πες μου,
:40:25
είναι καλά η Σέριλ;
:40:27
Όχι, δεν είναι καλά.
:40:30
Υπασυνόμος Γουέμπ Σμιθ. LΑΡD.
:40:33
Το 'ξερα ότι θα της κάνει κακό.
:40:36
Τον άκουσα να της φωνάζει.
:40:39
Να της τσιρίζει, ''Θα σε σκοτώσω,''
πριν πάνε σ' αυτό το πάρτι.
:40:46
Ευχαριστούμε. Θα σου
τηλεφωνήσουν απ' το γραφείο μου.
:40:51
Το' ξερα ότι θα της κάνει κακό.
:40:56
Κοχάι.
:40:59
Ξέρεις, Γουέμπ...