:40:03
Δεν τον φωνάζουν τρελλό-Εντι
για το τίποτα.
:40:06
Αλήθεια; Είμαι σκληρό καρύδι.
:40:09
Χμ,
:40:12
σκληρό, μαλακό,
:40:15
αν ο 'Εντι το μάθει,
θα το μετανοιώσεις.
:40:23
Πες μου,
:40:25
είναι καλά η Σέριλ;
:40:27
Όχι, δεν είναι καλά.
:40:30
Υπασυνόμος Γουέμπ Σμιθ. LΑΡD.
:40:33
Το 'ξερα ότι θα της κάνει κακό.
:40:36
Τον άκουσα να της φωνάζει.
:40:39
Να της τσιρίζει, ''Θα σε σκοτώσω,''
πριν πάνε σ' αυτό το πάρτι.
:40:46
Ευχαριστούμε. Θα σου
τηλεφωνήσουν απ' το γραφείο μου.
:40:51
Το' ξερα ότι θα της κάνει κακό.
:40:56
Κοχάι.
:40:59
Ξέρεις, Γουέμπ...
:41:01
Ο πατέρας του 'Εντι
είναι μεγαλοβιομήχανος.
:41:11
'Εχει μια... φιλενάδα
που επισκέπτεται.
:41:14
Τη Τζανέτ.
:41:16
Εδώ στον δεύτερο όροφο.
:41:21
Ξες πώς συνάντησε ο 'Εντι την Σέριλ;
:41:26
Λοιπόν,
:41:28
εργαζόταν στο εργοστάσιο
της Τογιότα στο Κεντάκι.
:41:33
Και μια μέρα,
:41:36
ποιός λες να εμφανίστηκε
σ' εκείνη τη μικρή, μικρή πόλη...
:41:42
ο 'Εντι.
:41:49
Γουέμπ...