:44:08
- Μόνο με πρόσκληση, κύριοι.
- Τον κ. Σακαμούρα.
:44:13
- Δεν είναι εδώ.
- Νάτος. Αυτός που χορεύει άσχημα.
:44:18
Δεν είναι διαθέσιμος.
:44:20
Είναι φίλος μου. Σίγουρα είναι
διαθέσιμος για μένα.
:44:25
Κύριοι, είναι ιδιωτικός χώρος.
:44:28
Χωρίς ένταλμα έρευνας,
θα πρέπει να φύγετε.
:44:34
'Εχετε υπόψη, έχω μαύρη ζώνη.
:44:37
- Φυσικά, αγαπούλα.
- Χρειάζεσαι βοήθεια, Πέρι;
:44:39
Το ίδιο και ο Τζεφ.
:44:45
Εντάξει, παιδιά. Δρόμο.
:44:50
Αυτό είναι βιαιοπραγία.
:44:53
Δεν θέλω να σε χτυπήσω.
:45:01
Λένε ότι αν καταφύγεις
στη βία, έχασες ήδη.
:45:06
Εσύ τι λες Τζεφ;
:45:08
Λέω ότι πάω να φέρω
τον κ. Σακαμούρα.
:45:15
- Καπετάν Κόνορ!
- 'Εντι.
:45:19
Ο πατέρας μου θα χαρεί να ακούσει
ότι δεν ξέχασες τα κόλπα σου.
:45:23
'Ηρθαμε εδώ για να μιλήσουμε.
:45:26
Μίλησε. Είμαστε ελεύθερη χώρα.
:45:28
Αφορά τη δολοφονία στη Νακαμότο.
:45:32
Πάμε έξω.
:45:40
Ναι, το άκουσα.
Μια άτυχη κοπέλα.
:45:43
Την ξέρεις, 'Εντι.
:45:45
Σέριλ Ώστιν.
:45:47
Α, ναι, η Σέριλ.
Μμ, αυτό το κορίτσι.
:45:51
Κρίμα.
:45:54
Άκουσα ότι ήταν μια
πραγματική χεντάι όνα.
:45:57
Την ήξερες πολύ καλύτερα.
:45:59
Την σπίτωσες στο Ιμπέριαλ Άρμς.