:45:01
Λένε ότι αν καταφύγεις
στη βία, έχασες ήδη.
:45:06
Εσύ τι λες Τζεφ;
:45:08
Λέω ότι πάω να φέρω
τον κ. Σακαμούρα.
:45:15
- Καπετάν Κόνορ!
- 'Εντι.
:45:19
Ο πατέρας μου θα χαρεί να ακούσει
ότι δεν ξέχασες τα κόλπα σου.
:45:23
'Ηρθαμε εδώ για να μιλήσουμε.
:45:26
Μίλησε. Είμαστε ελεύθερη χώρα.
:45:28
Αφορά τη δολοφονία στη Νακαμότο.
:45:32
Πάμε έξω.
:45:40
Ναι, το άκουσα.
Μια άτυχη κοπέλα.
:45:43
Την ξέρεις, 'Εντι.
:45:45
Σέριλ Ώστιν.
:45:47
Α, ναι, η Σέριλ.
Μμ, αυτό το κορίτσι.
:45:51
Κρίμα.
:45:54
Άκουσα ότι ήταν μια
πραγματική χεντάι όνα.
:45:57
Την ήξερες πολύ καλύτερα.
:45:59
Την σπίτωσες στο Ιμπέριαλ Άρμς.
:46:01
Α, αυτή τη Σέριλ.
Την ξέρω πολύ καλά.
:46:05
- 'Ηταν σαν βδέλλα πάνω μου.
- Είσαι ακαταμάχητος.
:46:08
Δεν έχεις άδικο, αλλά...
:46:10
είχε μεγάλο πρόβλημα.
:46:13
'Ηταν άρρωστη. Της άρεσε ο πόνος.
:46:16
Με το κεφάλι σε πλαστική τσάντα,
να φωνάζει, ''σφίξε πιο πολύ.''
:46:20
Σφίξε το λαιμό;
Σ' αρέσει αυτό, ε;
:46:24
Εμένα; Όχι!
:46:26
Προσωπικά είμαι πολύ ορθόδοξος σ' αυτά.
:46:28
Μη σε δούνε έτσι. Σήκω!
:46:31
- Την είδες απόψε;
- Απόψε; Εγώ;
:46:34
'Ισως για λίγο στο πάρτυ.
Για ένα γειά σου.
:46:38
Νομίζω ότι πρέπει να 'ρθείτε μαζί μας.
:46:44
Ναι, την είδα απόψε.
:46:49
Την έφερα στο πάρτυ.
:46:51
Αλλά δεν της έκανα τίποτα.
:46:54
Μπορώ να το αποδείξω.
Άστε με να σας καλέσω αργότερα.
:46:57
Θα σας φέρω κάτι.