:04:09
Ωραία βολή!
:04:23
'Ει! Πρέπει να σου μηλήσω!
:04:27
Πρέπει να συζητήσουμε κάτι.
:04:28
Να πάρει!
:04:34
Γιοσίντα-σαν. Ντρέπομαι για
την αγένεια...
:04:38
Θα πρέπει να ξαναπαίξετε.
:04:40
Χωρίς ποινή.
:04:46
- ΚενΣούμπικ.
- 'Ει, Κεν! Γουέμπ Σμιθ.
:04:49
- 'Έλάβες το μήνυμάμου;
- Για το κουνάβη; Ναι.
:04:51
Χθες βράδυ, το ξενυχτούσα στο γραφείο...
:04:54
Βλέπω να' ρχεται το κουνάβη,
κουστουμιά ο δικός σου.
:04:57
Τραβάει κατευθείαν για βιβλιοθήκη.
:04:59
Του φαινόταν του τυχοδιώκτη
ότι μύρισε αίμα.
:05:02
Δεν έχει ξεκολλήσει.
:05:03
Ρωτάω τηνβιβλιοθηκάριο τι διαβάζει.
:05:07
''Αστυνόμος εν ονόματι
Γουέμπ Σμιθ.'', λέει.
:05:10
- Τι;
- Μάλιστα. Σκέτηλέρα ο δικός σου.
:05:14
'Εκανε κάτι δουλίτσες για
τα στούντιο και τους μεσίτες.
:05:17
Η λέρα, μόλις πήρε καινούργια
Μερσεντές 500SL.
:05:21
Καλά τα καταφέρνει
με μισθό δημοσιογράφου.
:05:25
Άραγε ποιούς υπηρετεί τώρα;
:05:27
Πρόσβαλες κανέναν χθες βράδυ;
:05:30
- Πιθανός.
- 'Έβαλαν το κουνάβη να σε παρακολουθεί.
:05:33
Πρόκειται γιακάποια
κατηγορία εναντίον σου.
:05:36
- Κατηγορία εναντίον μου;
- Για σένακαι τον Υπαστυνόμο Γκράχαμ.
:05:40
Μ' αθώωσαν στην ακρόαση.
Μαλακία ήτανε!
:05:43
Ας ήταν, εγώ έπερεπε να στο πω.
:05:45
Κάποια βρωμιάετοιμάζεται.
:05:51
Τι έγινε με το δίσκο; Σου τον
δώσαμε όταν πήγαμε για τον 'Εντι.
:05:55
Και τον πιάσατε, ε;. Βέβαια,
το 'γραψαν όλες οι εφημερίδες.
:05:58
Δεν έγραψαν όμως για το δολοφονημένο
κορίτσι στο τραπέζι, ε;