:05:02
Δεν έχει ξεκολλήσει.
:05:03
Ρωτάω τηνβιβλιοθηκάριο τι διαβάζει.
:05:07
''Αστυνόμος εν ονόματι
Γουέμπ Σμιθ.'', λέει.
:05:10
- Τι;
- Μάλιστα. Σκέτηλέρα ο δικός σου.
:05:14
'Εκανε κάτι δουλίτσες για
τα στούντιο και τους μεσίτες.
:05:17
Η λέρα, μόλις πήρε καινούργια
Μερσεντές 500SL.
:05:21
Καλά τα καταφέρνει
με μισθό δημοσιογράφου.
:05:25
Άραγε ποιούς υπηρετεί τώρα;
:05:27
Πρόσβαλες κανέναν χθες βράδυ;
:05:30
- Πιθανός.
- 'Έβαλαν το κουνάβη να σε παρακολουθεί.
:05:33
Πρόκειται γιακάποια
κατηγορία εναντίον σου.
:05:36
- Κατηγορία εναντίον μου;
- Για σένακαι τον Υπαστυνόμο Γκράχαμ.
:05:40
Μ' αθώωσαν στην ακρόαση.
Μαλακία ήτανε!
:05:43
Ας ήταν, εγώ έπερεπε να στο πω.
:05:45
Κάποια βρωμιάετοιμάζεται.
:05:51
Τι έγινε με το δίσκο; Σου τον
δώσαμε όταν πήγαμε για τον 'Εντι.
:05:55
Και τον πιάσατε, ε;. Βέβαια,
το 'γραψαν όλες οι εφημερίδες.
:05:58
Δεν έγραψαν όμως για το δολοφονημένο
κορίτσι στο τραπέζι, ε;
:06:03
Κράτησες το δίσκο. Απαγορεύεται
να κατακρατάς στοιχεία.
:06:06
Οι κανόνες;
:06:08
Οι κανόνες ποιού;
:06:10
Οι κανόνες!
:06:12
Ο Αρχηγός λέει ότι τα γαμήσαμε...
:06:14
Γιαπωνέζικη παροιμία λέει. ''Διόρθωσε
το πρόβλημα, όχι την υπαιτιότητα.''
:06:18
Μάθε τι γαμήθηκε και φτιάχτο.
:06:20
Ουδεμία υπαιτιότητα. Πάντα
κυνηγάμε αυτούς που τα γάμησαν.
:06:24
'Εχουν καλύτερο τρόπο.
:06:27
Ο τρόπος τους είναι καλύτερος;
Και με ξύπνησες γι αυτό;
:06:30
Σιγά μη σε ξύπνησα! Ποιόν εσένα;
:06:38
Κράτα το κέρμα, φιλάρα.
Με πέρασες για παρκόμετρο;
:06:42
- Ο καπετάν Κόνορ;
- Μάλιστα.
:06:44
Δώρο του κου Χανάντα.
:06:46
Σας ευχαριστώ.
:06:48
Παρακαλώ, τίποτα.
:06:55
Μάλλον τους αποτέλειωσες το πρωι.
:06:59
Καθόλου. 'Εχασα.