:44:12
Γουέμπ!
:44:14
Γουέμπ.
:44:17
Κοχάι.
:44:23
Αυτά θυμάμαι μόνο.
:44:27
Ευτυχώς, φορούσες το αλεξίσφαιρο.
:44:30
Ναι. Ευτυχώς.
:44:35
Διάβασες τις πρωινές εφημερίδες.
:44:37
Βρέθηκες στη μέση μιας
διαμάχης συμμοριτών.
:44:40
Βρέθηκα στη μέση μιας
επιχειρησιακής διαπραγμάτευσης.
:44:44
Όχι, Υπαστυνόμε.
:44:46
Διάβασε.
:44:48
'Ησουν ο στόχος πυροβολισμού
απ' αμάξι μιας συμμορίας.
:44:53
'Ηταμ μια πράξη εκδίκησης.
:44:55
Δεν συνελήφθη κανένας από τους δράστες.
:44:58
'Ενας συμμορίτης δολοφονήθηκε
με τελετουργικό στραγγαλισμό.
:45:02
Ώστε ο 'Εντι είναι νεκρός.
:45:04
Επίσημα.
:45:06
Επίσημα, η υπόθεση έκλεισε.
:45:10
Κάτω απ' αυτές τις συνθήκες,
:45:12
σου συνιστούμε να πάρεις μια
εθελοντική αόριστη άδεια.
:45:19
Και, Υπαστυνόμε,
:45:21
Θα μπορούσες να μας πεις
πού βρίσκεται ο Κόνορ;
:45:29
Όχι.
:45:30
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
:45:36
Μας έκλεισαν.
:45:39
'Εβαλαν μια κλειδαριά στην
εξώπορτα, έτσι στα ξαφνικά.
:45:42
Ξέρεις πώς γίνεται;
:45:43
Μ' ένα τηλεφώνημα στον πρύτανη
από ένα σημαντικό χορηγό.
:45:48
Αλλά δεν θα τους περάσει τόσο εύκολα.
:45:53
- Ακόμα προπορεύονται, κοχάι.
- 'Ηρθα όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
:45:56
Σε ψάχνουν.
:45:58
Προσπαθούμε να συνδυάσουμε
τα κομμάτια του παζλ.