:45:02
Ώστε ο 'Εντι είναι νεκρός.
:45:04
Επίσημα.
:45:06
Επίσημα, η υπόθεση έκλεισε.
:45:10
Κάτω απ' αυτές τις συνθήκες,
:45:12
σου συνιστούμε να πάρεις μια
εθελοντική αόριστη άδεια.
:45:19
Και, Υπαστυνόμε,
:45:21
Θα μπορούσες να μας πεις
πού βρίσκεται ο Κόνορ;
:45:29
Όχι.
:45:30
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
:45:36
Μας έκλεισαν.
:45:39
'Εβαλαν μια κλειδαριά στην
εξώπορτα, έτσι στα ξαφνικά.
:45:42
Ξέρεις πώς γίνεται;
:45:43
Μ' ένα τηλεφώνημα στον πρύτανη
από ένα σημαντικό χορηγό.
:45:48
Αλλά δεν θα τους περάσει τόσο εύκολα.
:45:53
- Ακόμα προπορεύονται, κοχάι.
- 'Ηρθα όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
:45:56
Σε ψάχνουν.
:45:58
Προσπαθούμε να συνδυάσουμε
τα κομμάτια του παζλ.
:46:00
Νωρίτερα το βράδυ,
ο 'Εντι και η Σέριλ έκαναν έρωτα.
:46:03
Αλλά στο πάρτυ συνάντησε
το μυστικό εραστή της.
:46:07
Αυτόν που έμπαζε από πίσω.
:46:09
Κάποιος στη Νακαμότο
πρέπει να τους υπόδειξε
:46:12
να πάνε στην κρεβατοκάμαρα
των στελεχών στον 46ο όροφο.
:46:16
Αλλά δεν πήγανε ποτέ πιο πέρα
απ' το τραπέζι των συσκέψεων.
:46:19
Να και το φάντασμα.
:46:28
Ο 'Εντι. Πριν τον σβήσουν.
:46:31
- Αφήνει να δολοφονηθεί.
- Όχι, απλώς το έχει ξαναδεί.
:46:35
Η ρουτίνα της ασφυξιομανίας.
:46:38
Τρελλά πράγματα, έ;
:46:41
Νόμιζα ότι ο 'Εντι ήταν πολύ ζηλιάρης.
:46:43
Είχε ένα μεγαλύτερο πάθος.
:46:46
Την αφωσίωσή του στην
κειρέτσου του πατέρα του.
:46:48
'Ηθελαν κι αυτοί ν' αγοράσουν
τη ΜάικροΚον.
:46:51
Μην ξεχνάς ότι πολεμούν μεταξύ τους.
:46:56
Ποιός είναι;
:46:59
Ποιός είναι;