:02:01
In the edge colors.
:02:04
Look at shadow lines.
They added some shadows.
:02:08
Look at the light source.
:02:12
We can see her face, but we can't see his.
:02:14
- Perfect job, though.
- And what else?
:02:17
The reflection.
:02:19
- Of Eddie.
- It's fishy.
:02:22
Wait a minute. What's going on here?
:02:25
Here we are.
:02:29
Let's look at the color shift in the pixels.
:02:32
Yeah. Let's look at those pixels.
:02:38
Pixels have been doctored.
:02:41
See the blue edge?
:02:43
- This disk's a copy.
- A copy? Wait a minute.
:02:46
You're saying somebody put Eddie's face
there and it's not his reflection?
:02:50
Come on, that's bullshit!
:02:52
Bullshit? Where have you been, Lieutenant?
You don't think video can be altered?
:02:57
I want you to watch what I've been recording
on that camera.
:03:17
This is quick and crude, but imagine
the effect with more sophisticated equipment.
:03:23
Watch this.
:03:25
You're saying somebody put Eddie's face
there and it's not his reflection?
:03:30
Come on, that's bullshit!
:03:34
- They'd need photos of this man.
- They have photos of Eddie.
:03:38
From the dead girl's apartment.
Off the mirror.
:03:41
- Do you believe in ghosts, Lieutenant Smith?
- What do you mean, do I believe in ghosts?
:03:45
In Japan, when I was growing up,
we believed in many ghosts.
:03:48
I want you to watch this.
:03:50
Tell me what you see.
:03:56
See it?
:03:57
- See what?
- Yeah.
:03:59
Play it again,... but slowly.