:41:22
She was about to give up the murderer,
and you just walk away.
:41:27
Maybe I've been bought off by the Japanese.
:41:29
Sempai, apple pie, whatever I have
to call you,... we have a murder here.
:41:34
I want to solve it,
not listen to true confessions.
:41:36
You know what's true?
:41:38
When something looks too good
to be true, then it's not true.
:41:42
Everything she said about Eddie
might have been true.
:41:45
The real question is
why was she saying it?
:41:48
OK! Why was she saying it?
:41:50
I'm not sure.
:41:53
Because she thought
Eddie killed the girl!
:41:56
This Julia accidentally walked in...
:41:59
Nothing is happening accidentally.
She's a messenger.
:42:04
- Oh, you think someone sent her?
- Mm.
:42:07
OK. Who?
:42:09
The bad guys.
:42:11
And I suppose they sent her in
to find out what we know.
:42:14
Or to tell us what they wanted us to know.
:42:17
Or maybe to slow us down.
:42:20
She certainly slowed you down.
:42:22
Bullshit!
:42:23
Bullshit?
Never underestimate your opponent.
:42:26
Never take what he offers you.
:42:29
You want to solve this crime?
:42:31
- Yes.
- Well, so do l.
:42:33
Now let's move.
:42:39
Come on, Eddie!
:42:50
Darling, those days are gone from your life.
:42:56
I could dance like that. I'm an old
song-and-dance man from way back.