:59:01
No, I didn't call in last night.
:59:03
Yeah, you did.
:59:05
Let's see... yep.
:59:08
2.33. Your clearance number was given
and messages were transmitted.
:59:12
Look, I forgot.
:59:16
Can you give those messages to me again?
:59:18
All right, just a sec.
:59:20
What were you doing last night?!
:59:25
- Sort of helping my career.
- Is that good?
:59:27
Yeah. It's always good.
:59:29
Cos you gotta look out
for yourself in life.
:59:32
Grandma says you gotta look out
for other people.
:59:35
Yeah. Well, you gotta do that, too.
:59:38
That's why everybody's so busy all the time.
:59:40
So, is that what business is?
:59:43
Business?
:59:45
No, business... Business is...
:59:52
Business is... is...
:59:54
I can't explain it to you right now.
:59:57
Is that why Mommy says
you've no head for business?
1:00:00
- Lieutenant Smith? Here we go.
- Yeah.
1:00:02
Daddy? Why does Mommy call you a loser?
1:00:05
Out!
1:00:07
Ken Shubik, please call. Message reads,
"The Weasel's checking up on you."
1:00:12
- The Weasel?
- Yeah.
1:00:14
Then 2:10 this morning,
Mr Eddie Sakamura...
1:00:17
- Eddie Sakamura?
- Correct.
1:00:20
2:10am. Message reads,
"Urgent. Must speak about missing disk."
1:00:39
Nice shot!
1:00:53
Hey! I gotta talk to you!
1:00:57
We gotta have a conversation.
1:00:59
Shit!