:18:03
Miksi hitossa hän on täällä?
:18:05
Fred Hoffman käski minun tuoda hänet.
:18:07
Hän tietää harmia. Ole varovainen.
:18:09
Poliisiosasto laittoi hänet virkavapaalle
koska Japani on hänelle liian läheinen.
:18:13
- Hän ei ole joukkuepelaaja.
- Missä kaikki ovat?
:18:16
He vaativat, että laitamme automme
rakennuksen taakse.
:18:19
He sanovat koko ajan,
että mikään ei saa häiritä avajaisia.
:18:23
Sen blondin sushin löytäminen
raivostutti heidät.
:18:26
He eivät halua, että heidän
vieraansa tai lehdistö saa tietää.
:18:31
Siirry sivuun, kaveri.
:18:34
- Te tulitte jo alas.
- Entä sitten?
:18:36
No nyt menen takaisin ylös.
:18:38
Ehkäpä tulen alas ja menen ylös
vielä 10 kertaa. Onko selvä?
:18:45
Me ollaan edelleen poliiseja
omassa maassamme, hitto vieköön.
:18:50
Rakensivat tämän rakennuksen
puolessa vuodessa.
:18:53
Toivat elementit Japanista, kasasivat ne
täällä. Ei yhtään amerikkalaista työmaalla.
:18:58
Kaupunki antoi heille 8-vuotisen
vapautuksen kiinteistöverosta.
:19:01
Paskat!
Me luovutetaan tämä maa ilmaiseksi.
:19:03
Kukaan ei ole pakottanut meitä siihen.
:19:09
Jeesus!
:19:10
Jos hissi kerran puhuu, sen pitäisi
puhua amerikaksi. Mitä se sanoi?
:19:15
Saavumme 45. kerrokseen.
:19:19
Ei, ei. Odota hetki.
:19:21
Japanilaiset luovat työpaikkoja, kun
USA:n yhtiöt siirtävät toimintaa ulkomaille.
:19:26
Pohjakerros, kiitos.
:19:28
- Heidän täytyy...
- Menossa ylöspäin, senaattori.
:19:30
- Ei, ei. Haluan mennä alas.
- Ottakaa toinen hissi, senaattori.
:19:33
Tulkaa.
:19:38
Ei, ei, ei. Ette ymmärrä!
:19:43
Senaattori Morton.
:19:44
Kiva nähdä, että hän juhlii täällä -
:19:47
ottaen huomioon, että hän on valiokunnassa
joka laatii tuontisäännöksiä.
:19:53
Geronimo!
:19:56
Olemme tulossa!