:21:02
- Kukako?
- Joo, kuka puristaa sua?
:21:06
Älä nyt viitsi. Herätys.
:21:07
Tämä ei ole enää kuten ennen vanhaan.
Anna minulle se levyke -
:21:10
ja juttu on ohi,
aivan niinkuin kaikki tahtovat sen olevan.
:21:15
Siinä on levykkeesi.
Mene tekemään kaikki tyytyväisiksi.
:21:18
Vie juttu päätökseen.
:21:20
Mitä sä aiot tehdä?
:21:22
Avaan sen.
:21:25
Mitä?
:21:27
Ai, mitäkö teen?
Vaarannan edistymismahdollisuuteni?
:21:33
Jos vain tietäisit.
:21:52
Viisi Japanin kansalaista tutkii
viime öisen auto-onnettomuuden romua.
:21:56
Nakamoton kavereita.
Mitä he etsivät?
:22:00
Mielenkiintoinen kysymys.
:22:02
Tunnistatko lava-auton?
:22:04
Joo.
:22:06
Se oli Eddien talon ulkopuolella eilen illalla,
Cadillacin vieressä.
:22:09
Se näytti epäilyttävältä,
joten haetimme sen tänne.
:22:14
Tässä on Toyotan omistustiedot.
:22:17
Tanaka?
:22:19
Joo.
:22:22
Nakamoton turvallisuuspäällikkö.
:22:25
Mitä Tanaka teki Eddien
talossa viime yönä?
:22:32
Hei, luutnantti Smith!
:22:34
Willy Wilhelm, LA Timesista. Miten menee?
:22:36
- Aika kiire juuri nyt.
- Ymmärrän.
:22:38
Valmistelemme juttua sinusta,
joka koskee Martinon tapausta.
:22:41
Herra Martinon teitä vastaan nostama
syyte lahjusten vastaanottamisesta?
:22:45
- Otatteko kantaa?
- En ota.
:22:47
Luutnantti Graham antoi kiinnostavia
kannanottoja. Haluatteko kuulla ne?
:22:51
- En.
- Yleinen syyttäjä avaa jutun uudelleen.
:22:53
- Eikö mitään kannanottoa?
- Ei!
:22:55
Kapteeni Connor, mitä vastaatte
syytöksiin Japanin vainoamisesta?
:22:59
Hei!