:20:01
Hän ei pystynyt kestämään sitä.
:20:03
Hänkö?
:20:05
Ei, hän pystyi kestämään mitä vain.
:20:08
Ystäväni on hyvin outo mies.
:20:11
Tiedätkö mitä hän sanoo?
:20:14
Jätä aina häkin ovi auki...
:20:17
jotta lintu voi palata.
:20:21
Ystäväsi kuulostaa idiootilta.
:20:23
Lähdetään, kohai. Olemme myöhässä.
:20:27
Ja tuo se levyke.
:20:36
Kiitoksia.
:20:45
Sun kaverisi otti levykkeen.
:20:47
- Saimmepahan oikean miehen kiinni.
- Ehkäpä saimme väärän kaverin.
:20:51
Mitä sä höpiset? Juttu on ohi.
:20:54
Rentoudu. Mene kotiin, nuku vähän.
Rauhoitu.
:20:57
Vedä käteen, rauhoitu muka.
:20:59
- Mua puristetaan.
- Kuka?
:21:02
- Kukako?
- Joo, kuka puristaa sua?
:21:06
Älä nyt viitsi. Herätys.
:21:07
Tämä ei ole enää kuten ennen vanhaan.
Anna minulle se levyke -
:21:10
ja juttu on ohi,
aivan niinkuin kaikki tahtovat sen olevan.
:21:15
Siinä on levykkeesi.
Mene tekemään kaikki tyytyväisiksi.
:21:18
Vie juttu päätökseen.
:21:20
Mitä sä aiot tehdä?
:21:22
Avaan sen.
:21:25
Mitä?
:21:27
Ai, mitäkö teen?
Vaarannan edistymismahdollisuuteni?
:21:33
Jos vain tietäisit.
:21:52
Viisi Japanin kansalaista tutkii
viime öisen auto-onnettomuuden romua.
:21:56
Nakamoton kavereita.
Mitä he etsivät?