:58:01
kuinka voin auttaa Nakamotoa
irtautumaan MicroConin kaupasta -
:58:04
menettämättä kasvojaan.
:58:07
- Keiretsu interruptus.
- Täsmälleen.
:58:16
On ollut oikein mukava
tehdä töitä kanssasi, kohai.
:58:18
Nähdään.
:58:20
Nähdään.
:58:22
Yoshida-san.
:58:25
Täydellinen golf-keli.
:58:39
Kiitoksia avustasi onnistuimme
saamaan selville, kuka sen teki.
:58:44
- Onnistuitteko?
- Onnistuimmeko mitä?
:58:46
Saamaan selville?
:58:49
Saamaan selville? Kuka sen teki vai?
:58:52
Älä nyt viitsi!
:58:54
Japanissa se,
joka tunnustaa tehneensä murhan -
:58:57
ei välttämättä ole murhaaja.
:58:59
On vanha perinne, että viaton mies -
:59:02
ottaa uskollisuudesta pomonsa
rangaistuksen kärsittäväkseen.
:59:05
Se on hänen velvollisuutensa.
:59:07
Tässä ei tapahtunut niin.
:59:09
Richmond olisi tehnyt mitä tahansa
saadakseen kaupan päätökseen.
:59:13
Hän työskenteli lshiharan kanssa.
:59:15
Juppiavustaja, ahne bisnessamurai.
:59:19
Tulevaisuuden luoja.
:59:22
Jos niin sanot.
:59:24
Jos niin sanon vai?
:59:25
Kuule, minä olen poliisi.
Hommanani on tietää tällaiset asiat.
:59:30
Sitä paitsi... entä Connor?
:59:33
- Mitä hänestä?
- Kaveri on aina oikeassa.
:59:38
Jos niin sanot.
:59:43
Olenko sanonut jotain suututtavaa?
:59:45
- Ei, et ole sanonut mitään sellaista.
- Mikä sinua sitten vaivaa?
:59:50
- Golf.
- Golf?
:59:54
En ymmärrä.
:59:55
Tuolla se on.