:06:01
D'abord nous voulons savoir si vous
allez voterpour ou contre.
:06:05
- On m'avait dit de me méfiier de vous.
- Au moins vous étiez averti!
:06:09
J'étais averti.
:06:10
- Qu'est-ce que vous allez voter?
- Contre la vente de MicroCon.
:06:13
Merci pour votre franchise.
:06:16
J'aimerais vous demander.
:06:18
Vous semblez sous-entendre que la réussite
du Japon estmauvaise pournous.
:06:22
C'est ça que vous pensez?
:06:24
Le fond duprobléme c'est que c'est
le contribuable quifiinance tout ça...
:06:50
Voici vraimentle genre de réflexion
dont nous pouvons nous passer.
:06:56
La situation est déjá assez
tendue comme ça.
:06:59
Le Congrés va bientót voter
et nous déciderons
:07:02
du sort de MicroCon.
:07:10
J'te comprends pas Eddie.
:07:12
Et alors?
:07:28
Mesdames, je vous le rappelle.
:07:31
Il est d'usage par ici
de saluer en s'inclinant.
:07:36
Oh, pas mal!
lls ont carrément sorti le tapis rouge.
:07:41
- Quel étage?
- 45éme.
:07:44
- Aprés toi, Greg.
- Merci, Rick.
:07:57
Saluer en s'inclinant.