:07:02
du sort de MicroCon.
:07:10
J'te comprends pas Eddie.
:07:12
Et alors?
:07:28
Mesdames, je vous le rappelle.
:07:31
Il est d'usage par ici
de saluer en s'inclinant.
:07:36
Oh, pas mal!
lls ont carrément sorti le tapis rouge.
:07:41
- Quel étage?
- 45éme.
:07:44
- Aprés toi, Greg.
- Merci, Rick.
:07:57
Saluer en s'inclinant.
:08:00
- Regarde ça. Tout le monde est lá.
- C'est incroyable!
:08:04
C'est Barry Hirsch. Le maire.
:08:06
- On est enfin dans la cour des grands.
- Et comment.
:08:10
- Regarde, Yoshida-san et ses copains.
- Saluer en s'inclinant.
:08:17
Ma femme.
:08:32
- Des tambours Taiko!
- Hein?
:08:35
Des tambours japonais. C'était
pour se débarrasser des mauvais esprits.