:32:01
C'est mon ex-femme.
:32:05
Désolé. Je savais pas.
:32:07
T'inquiéte. C'est une avocate.
:32:12
Ça doit étre bien de baiser une avocate
:32:14
plutót que de se faire baiser.
:32:18
J'ai déjá vu ton copain,
il vient souvent par ici.
:32:21
- Vraiment?
- Ouais.
:32:23
C'est un bon ami de M. Yoshida.
:32:26
Et qui est M. Yoshida?
:32:29
M. Yoshida c'est le grand patron!
:32:31
Écoutons ce qu'ils disent.
:32:37
Je n'étais pas au courant.
:32:39
Vous pouvez visionner tous
les enregistrements que vous voulez.
:32:42
Je m'en charge tout de suite.
:32:52
Ça veut dire quoi?
:32:54
Mon maiti re veut que je prépare la voiture.
:33:05
Sénateur Morton,
vous avez dit que s'ils achétent MicroCon,
:33:09
ils contróleront le marché
et utiliseront la technologie
:33:12
afin de faire concurrence
á nos propres sociétés.
:33:14
Il y a un temps pour tout,
:33:17
et ce soir tout ce que j'ai á dire
c'est que le gala était extraordinaire.
:33:22
Mais sénateur, c'est vous qui avez dit,
"Regardez l'industrie de la télévision."
:33:26
- Je ne suis pas de service?
- Allez, c'est terminé.
:33:30
Hé toi! Arréte de glander!
:33:32
Va chercher la voiture du sénateur!
On attend.
:33:34
Non! Va la chercher toi-méme.
:33:37
L'esclavage a été aboli.
:33:40
Espéce d'enculé!
:33:46
Mais j'vais lui faire la téte au carré.
:33:48
Capitaine Connor!
Vous me remettez? Bob Richmond.
:33:52
Myers, Lawson et Richmond.
:33:54
J'ai cru comprendre que les hommes
de Nakamoto sont un peu nerveux ce soir.
:33:58
Si je peux vous aider,