1:28:00
Arréte, Lauren.
Tu connais toute l'histoire.
1:28:03
Ils ont laissé tomber.
Tu te rappelles?
1:28:05
- Á une autre! Je connais la vérité.
- Arréte, Lauren.
1:28:08
- En plus tu es devenu un raciste.
- Un quoi?
1:28:11
Et tu traines avec des racistes de renom.
1:28:13
Le tribunal dira que tu as
une mauvaise influence surnotre fiille.
1:28:18
- Ils t'envoient un avertissement.
- Tu n'emménes pas Zelly.
1:28:21
Tu m'enléves mes droits? Je suis avec
mon avocat. Nous enregistrons l'appel.
1:28:25
Enregistre ceci. Je t'emmerde!
Et j'emmerde ton avocat!
1:28:29
N'approche pas de Zelly...
1:28:31
Ça suffit.
1:28:37
Qu'est-ce que tu fous?
Tu me cherches? Sors de la bagnole!
1:28:41
J'en ai marre maintenant!
Tu me cherches?
1:28:46
Sors de lá! Allez, viens!
1:28:48
J'en ai marre de tes conneries!
J'en ai marre de cette salope!
1:28:50
Allez, viens!
Je vais t'exploser la téte sur le bitume!
1:28:54
Parle-moi de cette histoire
de pots-de-vin, kohai.
1:28:56
- De quoi?
- Les pots-de-vin.
1:28:59
Écoute. La bonne femme
qui m'a accusé était une malade mentale.
1:29:03
Le comité a déclaré un non-lieu.
C'est compris?
1:29:06
Bon.
Maintenant je dois aller chercher Zelly.
1:29:09
Je ne peux pas t'aider
si tu ne me dis rien.
1:29:11
Te dire quoi?! Il y a eu non-lieu.
1:29:14
Tu sais,
les flics sont toujours accusés
1:29:16
d'agression ou de toucher des pots-de-vin.
Toutes sortes de conneries!
1:29:20
Bon Dieu!
1:29:24
Je suis un bon flic!
1:29:43
On nous avait appelés
pour une scéne de ménage.
1:29:45
Le bébé était en train
de crier dans son berceau.
1:29:48
J'ai soulevé la couverture et
j'ai trouvé un kilo de came á cóté du bébé.
1:29:51
Graham me dit que nous n'avons
pas de mandat,
1:29:54
que la perquisition est illégale,
que la femme ne donnera pas son mari
1:29:57
et que n'importe quel avocat
n'en ferait qu'une seule bouchée.