1:00:00
- Poruènik Smith? Idemo.
- Da.
1:00:02
Tata? Zato te Mama
naziva gubitnikom?
1:00:06
Van!
1:00:08
Ken Shubik, molim te pozovi. Poruka glasi,
"Weasel te je traio."
1:00:12
- Weasel?
- Da.
1:00:14
Onda 2.10 ovog jutra,
G-din Eddie Sakamura...
1:00:18
- Eddie Sakamura?
- Toèno.
1:00:20
2.10 ujutru. Poruka glasi,"Hitno.
Moramo razgovarati o nestalom disku."
1:00:39
Dobar pokuaj!
1:00:53
Hej! Moram razgovarati sa tobom!
1:00:58
Moramo razgovarati.
1:00:59
Ooh! Sranje!
1:01:05
Yoshida-san. Doveden sam u nepriliku
zbog ovog grubog ometanja.
1:01:08
Mora ponovno izvesti udarac.
1:01:10
Nema kazne.
1:01:17
- Ken Shubik.
- Hej, Ken! Web Smith.
1:01:19
- Da li si dobio moju poruku?
- Da, u vezi Weasel-a.
1:01:22
Prole noæi, radio sam do
kasno u redakciji...
1:01:25
Vidio sam da je Weasel doao,
obuèen u njegovo odijelo.
1:01:28
Otiao je pravo u biblioteku.
1:01:30
Mogu reæi da je ambiciozni
kreten imao miris krvi.
1:01:33
On je jo uvijek ovdje.
1:01:34
Pitao sam bibliotekarku to je traio.
1:01:37
Ona kae, "Policajca po imenu Web Smith."
1:01:40
- Molim?
- Da. On je unajmljeno smeèe.
1:01:45
Nekada je obavljao poslove
za studija.
1:01:48
Upravo je dobio novi model
Mercedesa 500 SL.
1:01:52
Prilièno dobro za plaæu reportera.
1:01:55
Pitam se za koga sada radi?
1:01:58
Stao si nekome na ulj prole noæi?