Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Žena vrišti,
dijete vrišti.

1:30:04
A ja se nerviram tamo.
1:30:08
Odjednom muž ulazi unutra
sa ovako debelim štosom...

1:30:13
...nonèanica od 100 dolara.
1:30:15
I kaže mi,
"Hvala vam, pozornièe, za svu vašu pomoæ."

1:30:19
"Puno vam hvala."
1:30:21
Graham se okreæe prema meni i daje
mi znak glavom.

1:30:25
I ti si uzeo novac.
1:30:27
Što je trebalo napraviti, èovjeèe?
1:30:29
Mislim, moja žena...
Moja žena je bila trudna.

1:30:32
Zdravstveno osiguranje to nije pokrivalo.
Imali smo velike troškove.

1:30:36
Da! Da! Uzeo sam novac.
1:30:38
Ja i Graham smo ga podijelili.
1:30:42
Sada si ti jedini koji zna za to.
1:30:46
Graham zna i sada,...
1:30:48
..tko još?
1:30:50
Da. Graham zna.
1:30:52
Hoæeš znati zašto sam ti rekao?
1:30:54
- Zašto?
- Ukapirao sam da i ti to radiš, takoðer.

1:30:58
- O èemu to govoriš?
- Jebeni debela koverta u tvom džepu.

1:31:02
Onaj koji ti je tip dao
tamo u golf klubu.

1:31:05
Ovo je èlanarina za golf klub.
1:31:07
Oh! Pa koliko vrijedi èlanarina
za golf ovih dana?

1:31:12
Sto tisuæa.
1:31:14
Sto tisuæa.
1:31:16
Èovjeèe, sigurno im je lako
zaraditi 100,000 dolara, zar ne?

1:31:21
Golf je njihov posao.
1:31:24
Vrlo je važno ovo što ja radim.
1:31:26
Pa, pretpostavljam da to
sve sad izgleda bijelo, zar ne?

1:31:47
Pobrini se za to da ne odvede Zelly.
1:31:49
Dovraga! Ako nije jedna stvar,
onda je druga.

1:31:52
Zelly!
1:31:54
Zelly! Hej, dušo, jesi li tu?

prev.
next.