Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

1:33:02
Ti si prijavio ubojstvo.
1:33:05
Onda si mene pozvao, hm?
1:33:07
Moj otac je oduvijek govorio,
da ako mi treba pomoæ, pozovem Connor-sana.

1:33:11
Ti Japanci u policijskoj stanici,
što su tražili u autu?

1:33:15
Ono što je Tanaka donio Eddie-ju...
i što je Eddie htio nama dati.

1:33:20
To je toèno, Connor-san.
1:33:23
- Originalni disk.
- Connor-san,...

1:33:26
..ti si pametan tip za gaijin.
1:33:28
Ali æeš se iznenaditi
kada ovo vidiš.

1:33:31
Uh-uh. Prvo, vrati mi moju putovnicu.
1:33:35
- Mislim da æe mi trebati.
1:33:42
Pažljivo, kohai.
1:33:44
- Tko je to?
- Ja, Web. Pusti me unutra.

1:33:47
To je Graham.
1:33:49
Sakrij maè sa osmijehom.
1:33:54
Hej, Tom! Kako si?
Što ti radiš ovdje? Što nije u redu?

1:33:58
- Nije u redu?
- Da.

1:34:02
Šta se dovraga dogaða sa tobom?
1:34:05
O èemu to govoriš?
1:34:09
Pa, mali.
1:34:12
Tvoja bivše je progovorila.
1:34:14
Šef sere a Weasel zabada nos
u tuðe poslove.

1:34:17
- Otvara nove stvari.
- Nove stvari?

1:34:20
Koje nove stvari?
1:34:22
Vidi, jesi li potplaæen?
1:34:24
- Jebi se, potplaæen.
- Jesi li jebeno potplaæen?!

1:34:27
Tko si ti jebote da me pitaš za to?
1:34:30
Ti si me zeznuo. Sjeæaš se?
1:34:34
A sad, igraj.
1:34:36
Ti æeš zadržati svoje dijete, posao,
i tvoje ortake. Mi smo tim, Web.

1:34:39
Tim? Kakav smo mi to tim, ha?
1:34:44
Znam koga imaš unutra.
1:34:46
Ti kriješ ubojicu tamo.
1:34:49
Kako znaš da je Eddie još uvijek živ?
1:34:51
Nije! Mrtav je.
1:34:55
Samo je zaboravio legnuti dolje.
1:34:57
- On to nije napravio.
- A tko je?

1:34:58
Ne znamo tko je!

prev.
next.