:26:01
Cheryl Lynn Austin. 23 éves.
Ezen egy Westwoodi cím van,
:26:05
de nem változtatta még meg
a kentucky-i jogosítványát.
:26:08
Japán cigaretta és hitelkártyák.
:26:12
Finom ropogós 100 dolláros bankjegyek.
Miss Austint jól megfizették.
:26:16
Ezek a kis fickók szart zabálnak
Tokyoban.
:26:18
Begyömöszölve magukat a metróba
nagy vállalatoknak dolgoznak.
:26:21
Ide jönnek, ahol gazdagok és szabadok.
:26:24
Mindegyik meg akar baszni
egy szépségkirálynõt.
:26:26
Aztán meg megölni a Nakamoto
tanácskozóterem asztalán?
:26:30
Hívni a rendõrséget és botrányt kelteni?
:26:34
Ez a te teóriád?
:26:36
- Az én teóriám?
- Aha.
:26:38
Az én teóriám az, hogy ezek a
fickók pervezitásukról híresek.
:26:43
Jó a szimatom ezeket a dolgokat illetõen.
:26:45
Biztos vagyok benne.
:26:51
Hé, Spider-san.
:26:53
Magyarázd el a haverodnak,
hogy ezek versenyeznek.
:26:55
Aki a legtöbb segget csókolja meg,
az nyer egy Toyotát.
:27:00
Graham! Akarsz egy kis szusit?
:27:02
Nem. Ha heves vágyat érzek higany után,
akkor inkább egy hõmérõt zabálok meg.
:27:06
Japánban elvárják,
hogy a bûnözõket elkapják.
:27:11
Az elitéltek száma 90%%körül mozog.
:27:14
Itt meg, inkább a 17%%-hoz van közel.
:27:19
Hülyének néznek minket.
:27:21
Azt hiszik,
hogy megvesztegethetõk vagyunk.
:27:24
És gyakran nem is tévednek.
:27:37
Mi az ördögöt csinálsz?
:27:39
Jó estét, uraim. Segíthetek Önöknek?
:27:42
Igen. Hol tartózkodik?
:27:44
- Az elõcsarnok szintjén. A liftekkel szemben.
- Köszönöm.
:27:49
Mióta van szolgálatban ma este?
:27:52
Kb. fél órája.
:27:54
Tanaka úr volt itt, amikor bejöttem.
:27:57
Tanaka úr? Ki az a Tanaka úr?
:27:59
Õ a biztonságvédelem fõnöke.