:38:04
Nézd.
:38:06
Mi a fene van ezzel a fickóval? Egy csomó
fénykép a nõrõl a barátoddal, Sakamutuval.
:38:11
- Sakamura.
- Ahogy tetszik.
:38:18
Valaki nemrégen fényképeket vett el innen.
:38:27
Ó... Mintha Eddie hangját hallottam volna.
:38:32
Szóval,...
:38:34
- Miért van mindenki Cheryl szobájában
ma este? - Mindenki?
:38:38
Nos, maga és...
:38:40
Nem megy maga egy kicsit túl messzire?
:38:43
Maga meg kicsoda?
:38:44
Én?
:38:47
Hát, én Julia vagyok.
:38:50
Csak az egyik szomszéd a folyosó végérõl.
:38:54
Maga Cheryl titkos szeretõje?
:38:56
És mi van akkor, ha az vagyok?
:38:59
Nos,...
:39:01
Ha az,
:39:03
akkor hallottam már magáról.
:39:06
Jobb, ha vigyáz,
mert Eddie... nagyon féltékeny típus.
:39:10
Nem hiába hívják õrült Eddie-nek.
:39:13
Igazán? Nos,
én afféle kemény fickó vagyok.
:39:16
Nos,
:39:18
Iehet, hogy kemény,
:39:22
de ha Eddie erre rájön,
akkor jaj magának.
:39:30
Mondja,
:39:32
Cheryl jól van?
:39:34
Nem, nincs jól.
:39:36
Web Smith hadnagy.
Los Angeles-i Rendõrség.
:39:40
Tudtam,
hogy valami rosszat fog tenni vele.
:39:43
Hallottam, ahogy ordibált Cheryllel.
:39:46
Ilyesmit kiabált, hogy ,,Megöllek!",
mielõtt arra a partira vitte ma este.
:39:52
Köszönjük, kisasszony. Valaki az irodámból
majd érintkezésbe fog lépni Önnel.
:39:58
Tudtam, hogy valami rosszat fog tenni vele.