:44:08
Azt mondják, ha erõszakhoz kell folyamodni,
már vesztettél.
:44:13
Mit gondol, Jeff?
:44:14
Azt hiszem, inkább hívom Sakamura urat.
:44:21
- Connor kapitány.
- Eddie.
:44:26
Az apám örömmel fogja hallani,
hogy Ön még mindig a régi trükkökkel él.
:44:30
Azért jöttünk, hogy beszéljünk, Eddie.
:44:33
Jó, hát beszéljünk. Ez egy szabad ország.
:44:35
A Nakamotonál történt
ma esti gyilkosságról van szó.
:44:38
Nos, akkor beszéljünk kint.
:44:47
Igen. Hallottam róla. Valami szegény lány.
:44:49
Ismeri õt, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
Ó, igen, Cheryl. Hm. Az a lány.
:44:57
Nagy kár érte.
:45:00
Azt hallottam,
hogy egy igazi hentai onna volt.
:45:03
Ennél sokkal jobban ismeri õt.
:45:05
Az lmperial Armsban helyezte el.
:45:08
Ó, az a Cheryl. Ó, õt egész jól ismerem.
:45:11
- Az a nõ megvadult értem, Connor-san.
- Ön ellenállhatatlan, Eddie.
:45:15
Ez igaz, de...
:45:17
Connor-san, nagy problémák voltak nála.
:45:19
Az egy beteg lány volt.
Szerette a fájdalmat.
:45:23
Plasztik zacskót téve a fejére,
mindig azt hajtogatta,,,szorítsd jobban."
:45:27
Nyakat szorongatni?
Ez tetszik, mi?
:45:30
Nekem? Nem!
:45:32
Én egy normális, hétköznapi fickó vagyok.
:45:35
Ne add meg nekik azt az örömet,
hogy így lássanak. Kelj fel!
:45:37
- Látta õt ma este?
- Ma este? Én?
:45:41
Talán csak két percre a partin.
Éppen hogy csak köszöntem.
:45:44
Sakamura úr, jobb,
ha most velünk jön.
:45:51
Igen, láttam õt ma este.
:45:55
Én vittem el õt a partira.
:45:57
De nekem semmi közöm az egész ügyhöz.