1:29:03
Az ügyet újratárgyaló bizottság
elvetette a vádat. Érthetõ?
1:29:06
Rendben. Most pedig mennem kell Zellyért.
1:29:09
Nem tudok segíteni, ha nem mondod el.
1:29:11
Mit nem mondok el?! Az ügyet ejtették.
1:29:14
Tudod, minket zsarukat mindig
megvádolnak valamivel.
1:29:16
Erõszakkal, molesztálással, vesztegetéssel.
Mindenféle hülyeséggel!
1:29:20
Jézus Krisztus!
1:29:24
Én egy jó hekus vagyok!
1:29:43
Egy családi perpatvar miatt hívtak.
1:29:45
A kölyök a bölcsõben ordít, mint egy sakál.
1:29:48
Lehúzom a takarót,
és a kölyök mellett egy kiló fehér por.
1:29:51
Graham azt mondja, hogy nem
tartóztathatjuk le az ipsét,
1:29:54
hogy a házkutatás érvénytelen,
a feleség nem vallhat a férje ellen,
1:29:57
és minden valamire való ügyvéd
kenterbe vágja ezt az ügyet.
1:30:00
Az asszony ordít,
a gyerek ordít.
1:30:04
Én meg majd az eszemet vesztem.
1:30:08
Hirtelen a férj bejön
egy ilyen vastag borítékkal,
1:30:13
tele 100 dolláros bankjegyekkel.
1:30:15
Azt mondja nekem,
,,Köszönöm, tiszt úr a segítségét."
1:30:19
,,Nagyon köszönöm."
1:30:21
Graham odafordul hozzám, és bólint.
1:30:25
És te elvetted a pénzt.
1:30:27
Mi az ördögöt kellett volna tennem?
1:30:29
A feleségem terhes volt.
1:30:32
A társadalombiztosítás nem fedezte õt.
A számlák a plafonig értek.
1:30:36
Igen! lgen! Elvettem a pénzt.
1:30:38
Én és Graham megfeleztük.
1:30:42
Most te vagy az egyetlen, aki errõl tud.
1:30:46
Graham tudja és most
1:30:48
ki más?
1:30:50
Igen. Graham tudja.
1:30:52
Akarod tudni, miért mondtam el neked?
1:30:54
- Miért?
- Szerintem téged is megvesztegettek.
1:30:58
- Mirõl beszélsz?
- A piszok vastag borítékról a zsebedben.