1:30:00
Az asszony ordít,
a gyerek ordít.
1:30:04
Én meg majd az eszemet vesztem.
1:30:08
Hirtelen a férj bejön
egy ilyen vastag borítékkal,
1:30:13
tele 100 dolláros bankjegyekkel.
1:30:15
Azt mondja nekem,
,,Köszönöm, tiszt úr a segítségét."
1:30:19
,,Nagyon köszönöm."
1:30:21
Graham odafordul hozzám, és bólint.
1:30:25
És te elvetted a pénzt.
1:30:27
Mi az ördögöt kellett volna tennem?
1:30:29
A feleségem terhes volt.
1:30:32
A társadalombiztosítás nem fedezte õt.
A számlák a plafonig értek.
1:30:36
Igen! lgen! Elvettem a pénzt.
1:30:38
Én és Graham megfeleztük.
1:30:42
Most te vagy az egyetlen, aki errõl tud.
1:30:46
Graham tudja és most
1:30:48
ki más?
1:30:50
Igen. Graham tudja.
1:30:52
Akarod tudni, miért mondtam el neked?
1:30:54
- Miért?
- Szerintem téged is megvesztegettek.
1:30:58
- Mirõl beszélsz?
- A piszok vastag borítékról a zsebedben.
1:31:02
Amit az a fickó adott neked ott a golfklubban.
1:31:05
Ez egy golfklub tagság.
1:31:07
Szóval manapság mennyit ér egy tagság?
1:31:12
Százezret.
1:31:14
Százezret.
1:31:16
Hát öregem, az biztos, hogy megkönnyítik
100,000 dollár átvételét, nem igaz?
1:31:21
Golf közben bonyolítjuk az üzleti ügyeinket.
1:31:24
Ez nagyon fontos az én munkámban.
1:31:26
Nos, gondolom ettõl az ügy akkor
patyolat tiszta, nem igaz?
1:31:47
Csak megnézem, nem vitte-e el Zellyt.
1:31:49
895A szentségit! Mindíg van valami.
1:31:52
Zelly!
1:31:54
Zelly! Hé, bébi, itt vagy?