:27:00
Graham! Viltu sushi?
:27:02
Nei. Ef mig vantar kvikasilfur
ét ég hitamæli.
:27:06
Í Japan búast glæpamenn við að nást.
:27:11
Um 90%%þeirra fá dóma.
:27:14
Hér er hlutfallið nær 17,5%%.
:27:19
Þeim finnst við heimskir.
:27:21
Þeim finnst við spilltir.
:27:24
Og þeim skjátlast sjaldan.
:27:37
Hvað í andskotanum ertu að gera?
:27:39
Gott kvöld, lögreglumenn.
Get ég hjálpað ykkur?
:27:42
Já, hvar ertu?
:27:44
- Við anddyrið á móti lyftunum.
- Þakka þér fyrir.
:27:49
Hvað ertu búinn að vera lengi
á vakt í kvöld?
:27:52
Um hálftíma.
:27:54
Herra Tanaka var hér þegar ég kom.
:27:57
Herra Tanaka? Hver er herra Tanaka?
:27:59
Hann er yfir öryggisgæslunni.
:28:02
Herra Phillips, á 46. hæð,
með myndavélarnar?
:28:05
Í Japan er fylgst með starfsfólki
:28:09
til að auka afköstin.
:28:12
Ég sá minnst fjórar þarna uppi.
Af hverju svona margar?
:28:23
Ég sagði þetta ekki.
:28:26
Ég ábyrgist að við heyrðum þetta
ekki hjá þér.
:28:30
Kannski komu þeir fyrir fleiri
myndavélum til að fylgjast með...
:28:35
..samningaviðræðunum.
- Hvaða samningaviðræðum?
:28:39
Þær sem standa yfir,
þarna uppi, á daginn.
:28:41
Við fyrirtæki kallað MicroCon.
:28:44
MicroCon. Er það tölvuflögufyrirtækið?
:28:47
Brátt verður fjallað um það
á fulltrúaþinginu.
:28:52
Stilltu á 46. hæð.
:28:59
Er hægt að fá nærmynd?