:44:08
Ef þú þarft að grípa til ofbeldis
ertu búinn að tapa.
:44:13
Hvað heldur þú, Jeff?
:44:14
Ég held að ég nái í herra Sakamura.
:44:21
- Connor deildarforingi!
- Eddie.
:44:26
Það gleður föður minn að heyra
að þú hefur engu gleymt.
:44:30
Við komum til að tala, Eddie.
:44:33
Talaðu þá. Þetta er frjálst land.
:44:35
Það varðar morðið í Nakamoto í kvöld.
:44:38
Tölum þá saman úti.
:44:47
Já. Ég heyrði af því.
Eitthvert stúlkugrey.
:44:49
Þú þekkir hana, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
Ó, já Cheryl. Sú stúlka.
:44:57
Það var leiðinlegt.
:45:00
Mér skilst að hún hafi verið afar lauslát.
:45:03
Þú þekktir hana betur en það.
:45:05
Þú kynntir hana fyrir æðsta valdinu.
:45:08
Ó, sú Cheryl. Ég þekkti hana mjög vel.
:45:11
- Hún lét mig ekki í friði, Connor-san.
- Þú ert ómótstæðilegur.
:45:15
Það er satt en...
:45:17
Connor-san, hún átti við vandamál að stríða.
:45:19
Hún var veik stúlka. Hún vildi kveljast.
:45:23
Hún vilda láta setja plastpoka um
höfuðið á sér og öskra: "Kreistu fastar."
:45:27
Kreistu hálsinn? Ert þú hrifinn af því?
:45:30
Ég? Nei!
:45:32
Ég vil fá minn drátt vafningalaust.
:45:35
Láttu þá ekki sjá þig svona. Stattu upp!
:45:37
- Hittirðu hana í kvöld?
- Í kvöld? Ég?
:45:41
Kannski í tvær mínútur í partíinu.
Rétt til að heilsa.
:45:44
Herra Sakamura,
ég held þú ættir að koma með okkur.
:45:51
Já, ég hitti hana í kvöld.
:45:55
Ég fór með hana í partíið.
:45:57
En ég kom ekki nálægt þessu.