:09:01
Þeir hefðu þurft að hafa skýra
sjónvarpskyrrmynd,
:09:04
nærmyndir af borðinu og öllu á svæðinu.
:09:07
Þeir verða að ná göngulagi draugsins.
:09:09
Einhver sem gengur um herbergið
og tekur myndir?
:09:13
- Öryggisvörðurinn.
- Tanaka.
:09:15
Hann gekk afturábak gegnum
herbergið og tók myndir.
:09:18
Bíddu. Hér er eitthvað.
:09:21
Sjáðu, þarna í glerinu.
:09:24
Draugurinn skildi eftir sig spegilmynd.
:09:29
Ég stilli greiningarhæfnina og skerpi.
:09:33
Ef ég beiti jaðargreiningaraðferð
get ég einangrað speglunina
:09:38
og skýrt hana.
:09:44
Stillum... greiningarhæfnina og...
:09:49
mögnum litina.
:10:07
Máum burt allt aukaefnið sem
fylgdi með á leiðinni.
:10:21
Hver andskotinn.
:10:23
Eddie Sakamura.
:10:26
Þá varð hann vitni að morðinu.
:10:28
Hve langan tíma höfðu þeir
til að gera þetta?
:10:31
- Það var hringt í mig...
- Morðið var framið kl. 20:30.
:10:34
- Ishihara skilaði disknum til okkar... 1:33.
- Fimm stundir.
:10:38
Ég efa að það sé gerlegt.
:10:40
Ef það væri hægt,
:10:42
hvar væri það þá gert?
:10:56
- Það er rólegt.
- Fæstir eru komnir.
:10:58
Þeir unnu fram á nótt í gær
við skyndiverkefni.