:10:07
Máum burt allt aukaefnið sem
fylgdi með á leiðinni.
:10:21
Hver andskotinn.
:10:23
Eddie Sakamura.
:10:26
Þá varð hann vitni að morðinu.
:10:28
Hve langan tíma höfðu þeir
til að gera þetta?
:10:31
- Það var hringt í mig...
- Morðið var framið kl. 20:30.
:10:34
- Ishihara skilaði disknum til okkar... 1:33.
- Fimm stundir.
:10:38
Ég efa að það sé gerlegt.
:10:40
Ef það væri hægt,
:10:42
hvar væri það þá gert?
:10:56
- Það er rólegt.
- Fæstir eru komnir.
:10:58
Þeir unnu fram á nótt í gær
við skyndiverkefni.
:11:02
Ég er viss um að Nakamoto
kann að meta vinnusemi þeirra.
:11:04
Já. Ég frétti að það
gengi mjög vel hjá þeim.
:11:08
Á herra Donaldson von á ykkur?
:11:10
Já. Við unnum saman þegar þetta
var Donaldson-fyrirtækið.
:11:17
- Jim, hvernig hefurðu það?
- Connor deildarforingi.
:11:20
- Web Smith.
- Halló.
:11:22
- Hvað get ég gert fyrir ykkur?
- Við þurfum hjálp þína, Jim.
:11:25
Hvað sem er.
:11:27
Þið unnuð í gærkvöldi
með diska fyrir Nakamoto.
:11:31
Diska? Það held ég ekki.
:11:33
Þið gerðuð það. Og mig vantar nöfnin.
:11:36
Viðskiptavinir okkar njóta trúnaðar.
:11:38
Ég veit, en... við þurfum þína hjálp.
:11:41
Deildarforingi, við hefðum ekki unnið
neitt fyrir Nakamoto hér.
:11:44
Þú veist vel að Nakamoto
og Hamaguri eru keppinautar.
:11:49
Já, en ég hef það eftir bestu heimildum
:11:53
að þið einir búið yfir nægri
tæknikunnáttu...
:11:58
Bestu heimildamenn þínir
hafa rangt fyrir sér.