:34:00
Hann starfaði hjá Nakamoto
en samband okkar var sérstakt.
:34:04
Samsteypa föður míns gat boðið
honum betri framtíð, skiljiði?
:34:07
Tanaka... var kvennamaður.
:34:10
Og gefin fyrir eiturlyf. Fyrir það
veitti hann mér góðar upplýsingar.
:34:15
- Hann lét líta svo út sem þú værir morðingi.
- Hann léktveimur skjöldum.
:34:19
Ég lifi enn og hann er enn dauður.
:34:22
Hann sveik mig en ég sveik
hann enn betur.
:34:25
Hann óttaðist að nást hjá mér
og drap sig í bílnum mínum.
:34:30
Ég var aldrei hrifinn af litnum
hvort sem er.
:34:35
Þú tilkynntir morðið.
:34:37
Síðan baðstu um að ég kæmi?
:34:39
Faðir minn sagði alltaf, ef þig
vantar hjálp hringdu þá í Connor-san.
:34:44
Japanarnir á lögreglustöðinni,
hvers leituðu þeir í bílnum?
:34:47
Þess sem Tanaka kom með fyrir Eddie...
og Eddie ætlaði að láta okkur fá.
:34:52
Það er rétt, Connor-san.
:34:56
- Upphaflegi diskurinn.
- Connor-san,
:34:58
þú ert klókur maður.
:35:00
En þú verður hissa þegar þú sérð þetta.
:35:03
Láttu mig fyrst fá vegabréfið.
:35:08
Ég held ég þarfnist þess.
:35:15
Varlega, kohai.
:35:17
- Hver er þetta?
- Ég, Web. Hleyptu mér inn.
:35:19
Þetta er Graham.
:35:21
Feldu sverðið með brosi.
:35:27
Hei, Tom! Hvað segirðu?
Hvað ertu að gera hér? Hvað er að?
:35:30
- Hvað er að?
- Já.
:35:35
Hvað er að þér?
:35:37
Um hvað ertu að tala?
:35:42
Þrýstingurinn er hafinn.
:35:44
Sú fyrrverandi kjaftar,
:35:46
stjóri er illur og Rottan snuðrar.
:35:49
- Hann leitar að nýjum hlutum.
- Nýjum?
:35:52
Hvaða nýju hlutum?
:35:54
Þiggur þú mútur?
:35:56
- Fjandi hafi þig...
- Þiggurðu mútur?!