:18:03
Che cazzo ci fa qui?
:18:05
Fred Hoffman mi ha chiesto di portarIo.
:18:07
QueII'uomo crea probIemi. Attento.
:18:09
Lo hanno mandato in congedo
perché ha stretti contatti con iI Giappone.
:18:13
- Non sa Iavorare in una squadra.
- Dove sono gIi aItri?
:18:16
Abbiamo dovuto mettere
Ie macchine suI retro.
:18:19
Continuano a dire
che nuIIa deve rovinare I'inaugurazione.
:18:23
QueI pezzo di sushi biondo trovato morto
Ii ha fatti impazzire.
:18:26
Non vogIiono che ospiti o stampa
ne sappiano nuIIa.
:18:31
Spostati, amico.
:18:34
- Lei é giá stato su?
- Sí?
:18:36
Beh, ora risaIgo.
:18:38
E forse riscendo e risaIgo aItre 10 voIte. Ok?
:18:45
Siamo ancora noi Ia fottuta poIizia
neI nostro paese.
:18:50
Hanno costruito questo edificio in sei mesi.
:18:53
Prefabbricati daI Giappone, assembIati qui.
Nemmeno un operaio americano.
:18:58
Hanno ottenuto un bIocco di otto anni
suIIe tasse ediIizie.
:19:01
Merda! Stiamo regaIando questo paese.
:19:03
Nessuno ci ha obbIigato a farIo.
:19:09
Cristo!
:19:10
Se un ascensore deve parIare, deve
parIare in americano. Che ha detto?
:19:15
Stiamo arrivando aI 45 piano.
:19:19
No, no. Aspetti un attimo.
:19:21
I giapponesi danno Iavoro qui, mentre
Ie societá americane Io portano aII'estero.
:19:26
Piano terra, per favore.
:19:28
- Devono...
- Va su, senatore.
:19:30
- No, no. VogIio andare giú.
- Prenda iI prossimo, senatore.
:19:33
Forza.
:19:38
No, no, no. Non capisci!
:19:43
Senatore Morton.
:19:44
Che coincidenza trovarIo qui,
:19:47
considerando che é neIIa commissione
che stabiIisce Ie regoIe suII'importazione.
:19:53
Fate Iargo!
:19:56
Arriviamo!