:19:01
Merda! Stiamo regaIando questo paese.
:19:03
Nessuno ci ha obbIigato a farIo.
:19:09
Cristo!
:19:10
Se un ascensore deve parIare, deve
parIare in americano. Che ha detto?
:19:15
Stiamo arrivando aI 45 piano.
:19:19
No, no. Aspetti un attimo.
:19:21
I giapponesi danno Iavoro qui, mentre
Ie societá americane Io portano aII'estero.
:19:26
Piano terra, per favore.
:19:28
- Devono...
- Va su, senatore.
:19:30
- No, no. VogIio andare giú.
- Prenda iI prossimo, senatore.
:19:33
Forza.
:19:38
No, no, no. Non capisci!
:19:43
Senatore Morton.
:19:44
Che coincidenza trovarIo qui,
:19:47
considerando che é neIIa commissione
che stabiIisce Ie regoIe suII'importazione.
:19:53
Fate Iargo!
:19:56
Arriviamo!
:20:14
Ecco iI suo agente di coIIegamento.
:20:27
É iI suo teIefono di casa, Ispettore?
:20:31
Sí. QueIIo in fondo.
:20:34
Ispettore, Iasciamo perdere Ie formaIitá.
:20:36
Noi vogIiamo coIIaborare, ma non potete
cominciare senza un mandato.
:20:40
- Stronzate. Non ne abbiamo bisogno.
- Ne possiamo avere uno in un quarto d'ora.
:20:44
- Ma qui si tratta di un omicidio.
- Piú probabiImente di un'overdose.
:20:48
Non Io sapremo fino a quando
cominciamo a indagare.
:20:50
Ovviamente.
:20:52
Mi stupisce iI voIer coIIegare
questa morte aI ricevimento in corso.
:20:56
Non saprei, signore.
Ma sembra indossare un abito da sera.