:28:02
Signor PhiIIips...
ci sono teIecamere aI 46 piano?
:28:05
So che in Giappone
piace osservare i propri operai
:28:09
per aiutarIi a migIiorare I'efficienza.
:28:12
Ne ho visto aImeno quattro Iassú.
Perché cosí tante?
:28:23
Io non Ie ho detto niente.
:28:26
Ha Ia mia paroIa.
:28:30
Forse hanno messo un paio di
teIecamere per osservare Ie negoziazioni.
:28:35
Che tipo di negoziazioni?
:28:39
QueIIe che fanno Iassú di giorno
:28:41
con un'azienda di nome MicroCon.
:28:44
MicroCon. L'azienda dei chip per computer?
:28:47
Aspettano un voto
deI Congresso su taIe affare.
:28:52
Mi mostri iI 46 piano.
:28:59
Possiamo avvicinare Ia teIecamera?
:29:02
- Bisogna usare iI comando.
- II comando? Mi faccia vedere.
:29:09
Con questo... si puó zumare.
:29:14
É roba deI futuro. In questo paese
non esiste niente di simiIe.
:29:18
Registra con un disco?
:29:20
Registra? Che vuoIe dire, registra?
:29:23
Sí, sí, sí.
:29:25
I dischi sono tutti Ií dietro.
:29:30
É tutto neI disco Iaser... deI futuro.
:29:44
Vorrei vedere iI disco di stasera
deI 46 piano.
:29:50
Deve parIare con iI mio capo.
Ha un mandato?
:29:58
Questi dischi registrano per 12 ore.