:34:00
sono disponibiIe.
:34:03
É incoraggiante.
:34:05
Stronzo!
:34:07
Lo conosco da quando negoziava
tra iI governo e i giapponesi.
:34:12
Ora Iavora per Ioro.
:34:13
Come ho detto prima... stronzo.
:34:40
Posso aiutarIa?
:34:41
CheryI Lynn Austin.
:34:43
- Non c'é.
- Sí, Io so.
:34:47
Le chiavi.
:34:58
Stanza numero due.
:35:19
II portiere é Yakuza.
:35:21
Ho notato iI tatuaggio. Non sapevo
ce ne fossero cosí tanti in America.
:35:25
Questa non é I'America.
Questo é un mondo ombra.
:35:28
Hanno bar, cIub e... bettaku.
:35:33
Bettaku. Residenze d'amore
dove tengono Ie amanti.
:35:38
- E questa é una, huh?
- Esatto.
:35:41
Eccoci.
:35:51
A che ora ha cominciato a piovere stanotte?
:35:54
Dopo Ie nove.
:35:57
QuaIcuno é stato qui dopo Ie nove.