:59:01
No, non ho teIefonato ieri sera.
:59:03
Sí, ha telefonato.
:59:05
Mi faccia vedere...sí.
:59:09
2.33. ll suo numero segreto é stato inserito
e imessaggi trasmessi.
:59:13
Oh, ho dimenticato.
:59:16
Puoi ridarmi quei messaggi?
:59:19
Certo, solo un secondo.
:59:21
Che stavi facendo ieri sera?!
:59:25
- Cercavo di faciIitare Ia mia carriera.
- É una cosa buona?
:59:28
Sí. É sempre buono.
:59:30
Perché devi preoccuparti
di te stesso neIIa vita.
:59:32
Nonna dice che devi preoccuparti degIi aItri.
:59:35
Sí. Beh, anche queIIo.
:59:38
Ecco perché Ia gente é sempre impegnata.
:59:41
AIIora, questo é ció che chiami affari?
:59:44
Affari?
:59:45
No, gIi affari...gIi affari sono...
:59:52
GIi affari sono...sono...
:59:55
Non posso spiegarteIo adesso.
:59:57
É per questo che mamma dice che
non hai iI paIIino degIi affari?
1:00:00
- Tenente Smith? Eccoli.
- Sí.
1:00:02
Papá? Perché mamma ti chiama faIIito?
1:00:06
Fuori!
1:00:08
Ken Shubik, chiamare. ll messaggio dice
''La Donnola ti sta controllando.''
1:00:12
- La DonnoIa?
- Sí.
1:00:14
Poi le 2.10 di questa mattina,
Eddie Sakamura...
1:00:18
- Eddie Sakamura?
- Esatto.
1:00:20
2.10. ll messaggio dice ''É urgente.
Dobbiamo parlare del disco mancante.''
1:00:39
BeI tiro!
1:00:53
Hey! Devo parIarIe!
1:00:58
Dobbiamo discuterne.
1:00:59
Merda!