:58:04
Avete fatto tutto a dovere?
:58:06
A dovere. Certo, Capo.
:58:09
AssoIutamente.
:58:11
Ma non tutto era assoIutamente a dovere.
:58:16
Non assoIutamente.
:58:18
E quando I'ha scoperto?
:58:35
Sí.
:58:36
- Tenente Smith?
- Sí.
:58:38
Lavoro all'uffiicio posta.
Messaggi non trasmessi.
:58:40
- Ok, procedi.
- 5.27, Capitano Connor.
:58:44
Oh, Connor.
:58:46
Ha detto di svegliarla alle sette
:58:49
e di incontrarlo algolfclub alle 9.15.
:58:52
Va bene, va bene. Nient'aItro?
:58:54
Vediamo...No.
:58:56
E ieri sera?
:58:58
Ha ricevuto tutti imessaggi di ieri sera.
:59:01
No, non ho teIefonato ieri sera.
:59:03
Sí, ha telefonato.
:59:05
Mi faccia vedere...sí.
:59:09
2.33. ll suo numero segreto é stato inserito
e imessaggi trasmessi.
:59:13
Oh, ho dimenticato.
:59:16
Puoi ridarmi quei messaggi?
:59:19
Certo, solo un secondo.
:59:21
Che stavi facendo ieri sera?!
:59:25
- Cercavo di faciIitare Ia mia carriera.
- É una cosa buona?
:59:28
Sí. É sempre buono.
:59:30
Perché devi preoccuparti
di te stesso neIIa vita.
:59:32
Nonna dice che devi preoccuparti degIi aItri.
:59:35
Sí. Beh, anche queIIo.
:59:38
Ecco perché Ia gente é sempre impegnata.
:59:41
AIIora, questo é ció che chiami affari?
:59:44
Affari?
:59:45
No, gIi affari...gIi affari sono...
:59:52
GIi affari sono...sono...
:59:55
Non posso spiegarteIo adesso.
:59:57
É per questo che mamma dice che
non hai iI paIIino degIi affari?