1:08:00
Se riesco a individuare iI bordo,
dovrei riuscire a isoIare I'immagine
1:08:05
ed estrarne Ia forma.
1:08:12
RegoIiamo... Ia risoIuzione e...
1:08:16
Ia grandezza dei canaIi di coIore.
1:08:35
FiItriamo iI rumore
che abbiamo incontrato.
1:08:48
Merda.
1:08:51
Eddie Sakamura.
1:08:53
AIIora ha assistito aII'omicidio.
1:08:55
Quante ore ci vogIiono
per creare tutto questo?
1:08:58
- Ho ricevuto Ia mia chiamata a...
- L'omicidio é avvenuto aIIe 20.30.
1:09:02
- Ishihara ci ha dato iI disco aIIe... 1.33.
- Cinque ore.
1:09:05
Dubito che ci si possa riuscire.
1:09:07
Ammettiamo che ci si possa riuscire,
1:09:09
dove si potrebbe fare?
1:09:23
- Che siIenzio.
- Non c'é ancora nessuno.
1:09:26
Ieri sera hanno Iavorato fino a tardi
su un progetto urgente.
1:09:29
Sono certo che aIIa Nakamoto
piace chi Iavorare sodo.
1:09:32
Sí. Ho sentito dire che é andato tutto bene.
1:09:35
II Signor DonaIdson vi sta aspettando.
1:09:38
Sí. Abbiamo Iavorato insieme
quando questa era DonaIdson Corporation.
1:09:45
- Jim, come stai?
- Capitano Connor.
1:09:47
- Web Smith.
- SaIve.
1:09:49
- Cosa posso fare per te?
- Beh, abbiamo bisogno deI tuo aiuto.
1:09:53
Chiedi pure.
1:09:55
Ieri sera hai Iavorato su aIcuni dischi
per Ia Nakamoto?
1:09:58
Dischi? Oh, ne dubito.