1:18:00
E oItre a tutto ció
1:18:02
ho fatto veramente quaIcosa di maIe.
1:18:04
E cioé?
1:18:08
Mi sono innamorata di un gaijin.
1:18:10
Un caucasico che abitava Ií.
1:18:12
Siamo stati esiIiati entrambi.
1:18:16
Hanno reso iI suo Iavoro difficiIe
e Ia mia vita impossibiIe.
1:18:20
Ha dovuto Iasciare iI Giappone.
1:18:22
Ti ha Iasciata?
1:18:24
- Forse ci siamo Iasciati.
- No.
1:18:27
Se ne é scappato.
1:18:29
Non ha potuto sopportarIo.
1:18:30
Lui?
1:18:33
No, Iui sí.
1:18:36
II mio amico é un uomo moIto strano.
1:18:39
Sai cosa dice?
1:18:41
Lascia aperta Ia porta deIIa gabbia...
1:18:45
cosí I'ucceIIo puó ritornare.
1:18:48
II tuo amico sembra un idiota.
1:18:51
Andiamo, kohai. Siamo in ritardo.
1:18:54
E porta iI disco.
1:19:03
Grazie.
1:19:13
II tuo amico ha preso iI disco.
1:19:15
- Comunque, abbiamo preso iI tipo giusto.
- Forse abbiamo preso queIIo sbagIiato.
1:19:18
Ma di che parIi? II caso é chiuso.
1:19:21
RiIassati. Va a casa, vai a dormire. CaImati.
1:19:24
VaffancuIo, caImati.
1:19:27
- Mi hanno messo aIIe strette.
- Chi?
1:19:29
- Chi?
- Sí, chi ti ha messo aIIe strette?
1:19:33
Ma dai. SvegIiati.
1:19:35
Questi non sono i vecchi tempi.
Procurami queI disco
1:19:38
e iI caso é chiuso,
proprio come vogIiono tutti.
1:19:43
Eccoti iI disco. FaIIi contenti.
1:19:46
Chiudi iI caso.
1:19:48
Tu che farai?
1:19:50
Io Io riapro.
1:19:52
Cosa?
1:19:54
Oh, che faccio? Metto in pericoIo
Ie mie possibiIitá di promozione?