1:19:03
Grazie.
1:19:13
II tuo amico ha preso iI disco.
1:19:15
- Comunque, abbiamo preso iI tipo giusto.
- Forse abbiamo preso queIIo sbagIiato.
1:19:18
Ma di che parIi? II caso é chiuso.
1:19:21
RiIassati. Va a casa, vai a dormire. CaImati.
1:19:24
VaffancuIo, caImati.
1:19:27
- Mi hanno messo aIIe strette.
- Chi?
1:19:29
- Chi?
- Sí, chi ti ha messo aIIe strette?
1:19:33
Ma dai. SvegIiati.
1:19:35
Questi non sono i vecchi tempi.
Procurami queI disco
1:19:38
e iI caso é chiuso,
proprio come vogIiono tutti.
1:19:43
Eccoti iI disco. FaIIi contenti.
1:19:46
Chiudi iI caso.
1:19:48
Tu che farai?
1:19:50
Io Io riapro.
1:19:52
Cosa?
1:19:54
Oh, che faccio? Metto in pericoIo
Ie mie possibiIitá di promozione?
1:20:00
Se sapessi, tesoro.
1:20:20
Cinque giapponesi stanno controIIando
i resti deIIa macchina.
1:20:24
GIi uomini di Nakamoto. Cosa cercano?
1:20:27
Una domanda interessante.
1:20:30
Riconosci iI camioncino?
1:20:32
Sí.
1:20:34
Era davanti Ia casa di Eddie ieri sera,
vicino aIIa CadiIIac.
1:20:37
Ci ha insospettito e Io abbiamo portato qui.
1:20:41
Ecco iI proprietario deIIa Toyota.
1:20:45
Tanaka?
1:20:47
Sí.
1:20:50
II capo deIIa sicurezza aIIa Nakamoto.
1:20:52
Ma cosa ci faceva Tanaka
a casa di Eddie ieri sera?