1:21:00
Hey, Tenente Smith!
1:21:01
WiIIy WiIheIm, LA Times. Come va?
1:21:04
- Mi dispiace sono moIto impegnato.
- Capisco.
1:21:06
Stiamo preparando una storia su di Iei
suI caso Martino.
1:21:09
L'accusa é di aver accettato
una bustareIIa daI signor Martino.
1:21:13
- Ha commenti da fare?
- No comment.
1:21:15
II Tenente Graham ha fatto dei
commenti interessanti. VuoIe sentirIi?
1:21:18
- No.
- II caso sta per essere riaperto.
1:21:21
- Nessun commento?
- No!
1:21:22
Capitano Connor, che dice deII'accusa
di attacco verso iI Giappone di oggi?
1:21:26
Hey!
1:21:28
Hey? Hey a chi?
1:21:30
Attacco verso iI Giappone? Che significa?
1:21:33
Tutti gIi animaIi sono creati uguaIi
tranne i giapponesi?
1:21:36
Stupido bastardo! VaffancuIo!
1:21:39
Posso ripetere Ie sue paroIe, signore?
1:21:42
Attacco aI Giappone? Lei?
1:21:44
- Cosa escogiteranno adesso?
- Adesso?
1:21:47
Adesso ti chiameranno razzista.
1:21:54
Senta. Ve I'ho detto.
1:21:56
Non so dov'é iI signor Tanaka.
1:21:59
Non I'ho visto.
1:22:01
- Ma é venuto oggi?
- Non Io so.
1:22:04
E anche se Io sapessi,
Ia risposta é ''Non Io so.''
1:22:07
Beh, quaIcuno deve saperIo.
1:22:09
Non riuscirete a sconfiggerIi.
Sono troppo astuti.
1:22:17
Ve I'ho detto per evitare inutiIi imbarazzi.
1:22:22
Sono sorpreso di sentirIo, Connor-san.
1:22:25
Perché, personaImente,
accoIgo con piacere Ia sua presenza.
1:22:29
So che Iei é sempre...
1:22:34
- Discreto.
- Sí.
1:22:38
VuoIe sapere di MicroCon.
1:22:40
L'anno scorso, a Tokyo,
siamo stati contattati da Richmond-san.
1:22:44
E, mi permetta di dire, MicroCon
aveva bisogno di una beIIa iniezione.
1:22:47
Per cui ho pensato che Ia Nakamoto
faceva proprio iI caso Ioro.
1:22:55
Scusate.
1:22:57
Vada avanti.