1:22:01
- Ma é venuto oggi?
- Non Io so.
1:22:04
E anche se Io sapessi,
Ia risposta é ''Non Io so.''
1:22:07
Beh, quaIcuno deve saperIo.
1:22:09
Non riuscirete a sconfiggerIi.
Sono troppo astuti.
1:22:17
Ve I'ho detto per evitare inutiIi imbarazzi.
1:22:22
Sono sorpreso di sentirIo, Connor-san.
1:22:25
Perché, personaImente,
accoIgo con piacere Ia sua presenza.
1:22:29
So che Iei é sempre...
1:22:34
- Discreto.
- Sí.
1:22:38
VuoIe sapere di MicroCon.
1:22:40
L'anno scorso, a Tokyo,
siamo stati contattati da Richmond-san.
1:22:44
E, mi permetta di dire, MicroCon
aveva bisogno di una beIIa iniezione.
1:22:47
Per cui ho pensato che Ia Nakamoto
faceva proprio iI caso Ioro.
1:22:55
Scusate.
1:22:57
Vada avanti.
1:23:02
A dire iI vero, eravamo sorpresi deII'offerta.
1:23:05
Siamo stati cauti
neI cominciare Ie negoziazioni.
1:23:09
Ci hanno assicurato che Washington
non avrebbe posto ostacoIi.
1:23:15
Siamo stati criticati per aver provato
ad aiutare un'azienda in difficoItá.
1:23:22
Ci sentiamo moIto
1:23:24
kitsu-tsuita.
1:23:26
- Feriti. Sí.
- Sí.
1:23:50
- QueIIe sono stronzate, ma...
- La vita continua.
1:23:52
Mi ricordo quando i computer
servivano per divertirsi.
1:23:54
Hey, voi!
1:23:57
Ci vediamo sopra. Chiudiamo questo affare.