1:54:00
Non voIevano vincere
ma farci perdere tempo.
1:54:03
E ci sono riusciti.
1:54:15
GIi amici di Eddie.
1:54:18
Mi sa che si sono proprio vendicati.
1:54:24
Merda.
1:54:28
Dobbiamo fermare tutto questo!
Dobbiamo fare quaIcosa!
1:54:33
Fare cosa?
1:54:37
É andato.
1:54:42
QueI cemento si secca subito.
1:54:44
E non credo proprio
che distruggeranno Ie fondamenta.
1:54:48
Tutti vogIiono che questo caso sia chiuso.
1:54:57
E inoItre,
1:54:58
ci hanno mandato in congedo.
1:55:10
E cosa fará MicroCon adesso?
1:55:12
- Arrancherá.
- Noi troveremo un modo.
1:55:15
O un modo troverá noi.
Spero continueremo a essere amici.
1:55:19
- Certo. Perché... non pranziamo insieme.
- Sí, pranziamo insieme.
1:55:26
Cosa gIi succederá?
1:55:28
Lo stanno mandando in pensione.
1:55:30
Ishihara verrá messo davanti a una finestra.
1:55:32
Passerá iI resto deIIa sua vita in Giappone
a fissare fuori da una finestra d'ufficio.
1:55:36
Peccato. Sembrava un tipo in gamba.
1:55:39
Io ci andavo d'accordo.
1:55:47
Se ti siedi suI fiume abbastanza a Iungo,
1:55:50
vedrai iI corpo deI tuo nemico gaIIeggiare.
1:55:54
Connor-san.
1:55:56
VogIio ringraziarIa.
Vorrei ripagarIa con quaIcosa.