1:58:01
- Che vuoi dire?
- QueI tipo ha sempre ragione.
1:58:05
Se Io dici tu.
1:58:10
Ho detto quaIcosa che
ti ha fatto arrabbiare?
1:58:12
- No, niente.
- E cos'é, aIIora?
1:58:18
- GoIf.
- GoIf?
1:58:21
Non capisco.
1:58:23
É Iassú.
1:58:29
Abiti qui.
1:58:31
428 Rose Street.
1:58:34
Bene, bene, bene.
1:58:38
Quando sono venuto a prenderIo
Ia prima voIta,
1:58:42
dietro iI panneIIo scorrevoIe,
1:58:44
eri tu?
1:58:48
II gaijin con cui vivevi in Giappone,
1:58:52
era Connor.
1:58:54
Grazie per iI passaggio.
1:58:56
Aspetta un minuto.
1:58:58
Ci sono deIIe cose che non capisco.
1:59:01
Sí.
1:59:02
Arrivederci, kohai.
1:59:05
No, no!
1:59:07
Senti. VogIio dire, queI tipo,
sta giocando a goIf adesso.
1:59:11
Io e te, siamo soIi.
1:59:15
E...
1:59:19
Lo so.
1:59:22
Dicono che Ia IeaItá é importante.
Tutto dipende da chi ti fidi.
1:59:28
Aspetta un attimo.
1:59:30
Quando hai detto queIIa frase
1:59:33
''Lascia sempre Ia porta deIIa gabbia
aperta cosí I'ucceIIo puó ritornare,''
1:59:37
Ma che diavoIo significa?
1:59:41
Chi Io sa?
1:59:43
Quando Io capisci, Web,
1:59:46
fammi sapere.
1:59:51
Dannazione!