:13:05
- Ik luister.
- Hier commandant met wachtdienst Hoffman.
:13:09
Ja, meneer.
:13:10
U bent op weg naar Nakamoto Towers, niet ?
Ik wil dat u onderweg iemand oppikt.
:13:15
- Prima.
- Ene Connor.
:13:16
- Connor ?
- Ja, John Connor.
:13:19
Maar ik dacht... dat ie allang dood was.
:13:22
Nee, hij is springlevend.
Ze hebben om 'm gevraagd.
:13:25
- Ze ? Wie zijn dat ?
- Gaat u maar. Ik bel 'm op.
:13:28
- Het adres is Rose Street 428, Little Tokyo.
- Ja, meneer.
:13:52
Rose Street 428.
:14:14
Connor ?
:14:22
En u had kapitein Connor
nooit eerder ontmoet ?
:14:25
Dat klopt.
:14:27
- Ik had wel over hem gehoord.
- Wat dan ?
:14:30
Dat hij lang geleden
voor onbepaalde tijd het korps heeft verlaten.
:14:34
Dat hij in Japan heeft gewoond.
Volgens sommigen werkte hij voor ze.
:14:39
- Anderen zeggen dat...
- Wat zeggen ze ?
:14:42
Dat hij niet te vertrouwen is.
:14:46
Je bent laat.
:14:48
Ja, sorry.
:14:50
- De aanwijzingen waren...
- Nee.
:14:53
Wees gewoon op tijd.