:14:14
Connor ?
:14:22
En u had kapitein Connor
nooit eerder ontmoet ?
:14:25
Dat klopt.
:14:27
- Ik had wel over hem gehoord.
- Wat dan ?
:14:30
Dat hij lang geleden
voor onbepaalde tijd het korps heeft verlaten.
:14:34
Dat hij in Japan heeft gewoond.
Volgens sommigen werkte hij voor ze.
:14:39
- Anderen zeggen dat...
- Wat zeggen ze ?
:14:42
Dat hij niet te vertrouwen is.
:14:46
Je bent laat.
:14:48
Ja, sorry.
:14:50
- De aanwijzingen waren...
- Nee.
:14:53
Wees gewoon op tijd.
:15:04
Schoenen.
:15:17
Is het nu de mode dat de Japanners
om een lialson officier vragen ?
:15:22
Nee, meestal komt de opdracht van 't bureau.
:15:24
Hoe laat werd je opgebeld ?
:15:26
Inspecteur Graham belde om negen uur,
Hoffman enkele minuten later.
:15:30
- Twee telefoontjes ?
- Ja.
:15:33
Had ik dat maar eerder geweten.
:15:39
Heb jij ooit met de Japanners onderhandeld ?
:15:42
Onderhandeld ?
:15:44
Mag ik een strategie voorstellen ?
:15:46
- Dit heeft niets met onderhandelen te maken.
- O nee ? Wat noem jij het dan ?
:15:53
Wat ik het noem ?
:15:55
Een moord.
:15:59
Jij onderhandelt.