:15:04
Schoenen.
:15:17
Is het nu de mode dat de Japanners
om een lialson officier vragen ?
:15:22
Nee, meestal komt de opdracht van 't bureau.
:15:24
Hoe laat werd je opgebeld ?
:15:26
Inspecteur Graham belde om negen uur,
Hoffman enkele minuten later.
:15:30
- Twee telefoontjes ?
- Ja.
:15:33
Had ik dat maar eerder geweten.
:15:39
Heb jij ooit met de Japanners onderhandeld ?
:15:42
Onderhandeld ?
:15:44
Mag ik een strategie voorstellen ?
:15:46
- Dit heeft niets met onderhandelen te maken.
- O nee ? Wat noem jij het dan ?
:15:53
Wat ik het noem ?
:15:55
Een moord.
:15:59
Jij onderhandelt.
:16:03
Je stelt me aan niemand voor.
:16:05
Je kijkt me niet aan.
:16:08
Je houdt je jasje dichtgeknoopt.
Je buigt als iemand voor je buigt.
:16:13
Ik heb dit al eerder gedaan, hoor.
:16:15
Ik ken de kneepjes.
:16:17
En je houdt je armen naast je lichaam.
:16:20
Armbewegingen vinden ze dreigend.
:16:24
Je praat op kalme en gelijke toon.
:16:26
Ze zullen je waarschijnlijk ergeren vanavond.
:16:29
- Wat er ook gebeurt, je wordt niet boos.
- Ik word nooit boos.
:16:34
Goed om te weten.
:16:36
Wanneer je hulp nodig hebt...
:16:39
Dat zal niet gebeuren.
:16:41
Wanneer je hulp nodig hebt,
:16:44
zeg ik: "Kan ik helpen ?"
:16:48
Vanaf dat moment hou jij je mond.
:16:51
Jij gaat achter me staan
en je blijft aandachtig luisteren.
:16:54
Onze gefragmenteerde MTV
rap-videocultuur is aan ze verspild.